Neue Postkarten! New postcards!

Montag ist Moving Words-Tag! ­čÖé Heute haben wir wieder drei Karten f├╝r euch, dieses Mal sind die Postkarten in arabischer Sprache. Die ├ťbersetzung findet ihr jeweils unter den Postkarten.

________________________________________________________________________________________

Monday is Moving Words Day! ­čÖé Today we have three new cards for you, this time they are written in arabic. You can find the English and German translation below the cards.

 

 

Deutsch:
Ich m├Âchte meine Heimat zur├╝ck.
Ich m├Âchte meinen Vater z├╝r├╝ck.
Ich m├Âchte meine Familie zur├╝ck.

English:
I want my home country back.
I want my father back.
I want my family back.

 

 

movingwords004

Deutsch: Ich bin ein kurdischer Junge aus Syrien. Ich habe mein Land am 10.05.2015 aufgrund des Krieges verlassen. Nach ├ľsterreich kam ich am 10.06.2015. Mein Hobby ist Motorrad fahren.

English: I am a Kurdish boy from Syria. Because of the war I left my country on 10.05.2015. I came to Austria on 10.06.2015. My hobby is motorcycling.

 

 

movingwords006

Deusch: Ich bin Muhammed aus Syrien. Ich wurde aufgrund des Krieges gezwungen meine Heimat zu verlassen. Danach kam ich nach ├ľsterreich, wo man sich gut um mich gek├╝mmert hat. Daf├╝r bin ich sehr dankbar.

English: I am Muhammed from Syria. I was forced to leave my home country because of the war. Finally, I came to Austria, where they took great care of me. For that I am very grateful.

 

About the author

Marion Scholler

View all posts

Leave a Reply